Làn Sóng Bạo Động Chống Trung Quốc Tại Việt Nam.

Làn Sóng Bạo Động Chống Trung Quốc Tại Việt Nam.

Ngày 15 tháng 5 năm 2014, 12:25 phút sáng California.

Hình Ảnh Những Công Nhân Bị Giết Chết Từ Những Vụ Bạo Động Chống Trung Quốc.

 Ảnh:  Reutuers ngày 14-5-2014

 Ảnh:  Thuy Trang Nguyen Facebook 14-5-2014

  Ảnh:  Thuy Trang Nguyen Facebook 14-5-2014

 Ảnh:  Thuy Trang Nguyen Facebook 14-5-2014

Ngày 14 tháng 5 năm 2014, 11:28 khuya California.

Hơn Hai Mươi Người Bị Giết Chết Từ Các Cuộc Bạo Động Chống Trung Quốc Tại Việt Nam.

"Có khoảng một trăm người đưa đến bệnh viện đêm qua . Phần nhiều người Trung Quốc . S

áng Thứ Năm bệnh viện ghi nhận có thêm người Trung Quốc bị thương đã nhập viện.  Một bác sĩ của bệnh viện Hà Tĩnh đã nói với phóng viên của hãng thông tấn Reuterus qua điện thoại.

Hàng trăm người Trung Quốc đã chạy khỏi Việt Nam, hoặc bằng đường hàng không hoặc đường bộ sang Cam Bốt

Truyền thông đảo quốc Đài Loan cho biết làn sống bạo loạn đã tấn công một nhà máy thép ở Hà Tĩnh thuộc Tập đoàn Formosa Plastics, nhà đầu tư lớn nhất của Đài Loan tại Việt Nam. Dự tính sẽ hoàn thành vào năm 2020 , nó sẽ là nhà máy thép lớn nhất Đông Nam Á và sẽ bao gồm một cảng biển và nhà máy điện 2.150 MW, có giá khoảng 20 tỷ mỹ kim.

Các cuộc bạo động là bài trừ người Trung Quốc đã nổ ra tại các khu công nghiệp ở phía nam của Việt Nam vào ngày thứ Ba sau khi cuộc biểu tình chống nh

à cầm quyền  Trung Quốc đã ngang nhiên đặt giàn khoang trong vùng biển của nước Việt Nam.

Các công ty của người Đài Loan bị hiểu lầm là công ty của người Trung Quốc, 

người đại diện cho hãng Formosa Plastics không có lời bình luận về sự việc đã xãy ra.

Chính quyền sở tại cho biết làn sóng bạo động làn ra tại các khu công nghiệp ở các tỉnh Bình Dương và Đồng Nai vào ngày thứ Ba, cảnh sát cơ động cũng

bị thương vì bị người trong nhóm bạo động tấn công bằng gạch và đá.

Chỉ riêng Bình Dương , cảnh sát cho biết 460 công ty đã báo cáo một bị hư hại

, theo truyền thông địa phương đưa tin .

" Hơn 40 cảnh sát bị thương, vì bị đánh bằng gạch và đá. " B

áo Thanh Niên của nhà nước CHXHCNVN cho biết .

Khoảng 600 người đã bị bắt vì tội cướp bóc và kích động đám đông , tờ báo trích lời ông Võ Thanh Đức , cảnh sát trưởng của tỉnh Bình Dương , cho biết.

Hoa Kỳ đã kêu gọi cả hai bên kiềm chế.  Tranh chấp "cần phải được giải quyết thông qua đối thoại, chứ không phải thông qua đe dọa từ phía nhà cầm quyền Trung Quốc và Cộng Sản Việt Nam. Phát ng

ôn nhân của Toà Bạch Ốc Jay Carney nói trong một cuộc họp báo: "Chúng tôi một lần nữa kêu gọi đối thoại trong giải quyết của họ. "

 Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ đang theo dõi các sự kiện tại Việt Nam chặt chẽ , và kêu gọi tất cả các bên kiềm chế. 

Cuộc khủng hoảng hiện nay nổ ra trong ngày của chuyến thăm kéo dài một tuần đến châu Á của Tổng thống Barack Obama vào cuối tháng Tư , trong đó ông cam kết rằng Washington sẽ l

àm trách nhiệm của mình để bảo vệ các đồng minh trong khu vực.

( Tường trình từ Nguyễn Phương Linh và Đức Tin Hưng ở Đài Bắc ; Viết bởi Raju Gopalakrishnan ; Editing by Ian Geoghegan )

Lời dịch tiếng Việt Trần Văn An 572. 

tranvanan572@yahoo.com 

http://nguoilinhvanconday.blogsport.com

More than 20 dead as anti-China riots spread in Vietnam

Wednesday, May 14, 2014 10:31 p.m. CDT

"There were about a hundred people sent to the hospital last night. Many were Chinese. More are being sent to the hospital this morning," the doctor at Ha Tinh General Hospital told Reuters by phone.

Hundreds of Chinese had fled Vietnam, either by air or by crossing into neighboring Cambodia, reports said.

Taiwanese media said rioters attacked a huge steel plant in Ha Tinh province owned by Formosa Plastics Group, Taiwan's biggest investor in Vietnam. When completed in 2020, it will be Southeast Asia's largest steel plant and will include a seaport and a 2,150 MW power plant. Local media in Vietnam has said the complex could cost about $20 billion.

The anti-China riots erupted in industrial zones in the south of the country on Tuesday after protests against Beijing placing an oil rig in a part of the South China Sea claimed by Hanoi.

The brunt of the violence has been borne by Taiwanese firms, mistaken by the rioters to be owned by mainland Chinese.

Officials from Formosa Plastics were not immediately available for comment.

Thousands of Vietnamese set fire to foreign factories and rampaged through industrial zones in Binh Duong and Dong Nai provinces on Tuesday, officials said. There were no confirmed reports of any violence later in that area.

POLICE INJURED

In Binh Duong alone, police said 460 companies in the province had reported some damage to their plants, local media reported.

"More than 40 policemen were injured while on duty, mainly by bricks and stones thrown by extremists," the state-run Thanh Nien (Young People) newspaper said.

About 600 people were arrested for looting and inciting the crowd, the newspaper quoted Vo Thanh Duc, the police chief of Binh Duong province, as saying.

The United States has called on both sides for restraint.

Such disputes "need to be resolved through dialogue, not through intimidation," White House spokesman Jay Carney told a regular briefing. "We again urge dialogue in their resolution."

The U.S. State Department said it was monitoring events in Vietnam closely, and urged restraint from all parties, while adding: "We support the right of individuals to assemble peacefully to protest."

The current crisis erupted within days of a week-long visit to Asia by President Barack Obama in late April in which he pledged that Washington would live up to its obligation to defend its allies in the region.

(Reporting by Nguyen Phuong Linh and Faith Hung in Taipei; Writing by Raju Gopalakrishnan; Editing by Ian Geoghegan)

-----------------------

 Ngày 14 tháng 5 năm 2014, 11:09 khuya California.

Five Vietnamese, 16 others described as Chinese dead in Vietnam rioting - doctor

http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFKBN0DV05E20140515

Thu May 15, 2014 3:13am GMT

Print | Single Page

[-] Text [+]

1 of 1Full Size

HANOI (Reuters) - Five Vietnamese workers and 16 other people described as Chinese died during anti-China rioting in the central Vietnamese province of Ha Tinh on Wednesday night, a doctor at a hospital in the province said.

"There were about a hundred people sent to the hospital last night. Many were Chinese. More are being sent to the hospital this morning," the doctor at Ha Tinh General Hospital told Reuters by phone on Thursday.

Earlier on Wednesday, rioters had attacked premises on industrial parks in the south of the country but no deaths were reported.

(Reporting by Nguyen Phuong Linh, Editing by Raju Gopalakrishnan)

Dịch sang tiềng Việt Nam:

Năm Người Việt Nam và Mười Sáu Người Trung Quốc bị giết Từ Làn Sóng Bạo Động vì Chống Người Trung Quốc Xâm Lược Vùng Biển Của Việt Nam.

Hà Nội. Theo tin từ (Reuters).  Có năm công nhân người Việt Nam và 16 người công nhân được mô tả là người Trung Quốc đã bị giết chết trong các cuộc bạo động bài trừ người Trung Quốc tại Việt Nam.  Tại tỉnh Hà Tĩnh, vùng miền trung Việt Nam, một bác sĩ bệnh viện đã gởi tin qua điện thoại đến phóng viên của hãng thông tấn Reuters, vào đêm Thứ Tư đã có khoảng 100 người nhập viện, có thêm nhiều người nhập viện vào sáng Thứ Năm, đa số là người Trung Quốc.

Vào đầu hôm Thứ Tư, tại phía nam của Việt Nam, những người bạo động đã tấn công các khu công nghiệp và đập phá phần lớn những hãng xưởng mang bảng hiệu tiếng Trung Quốc, không có người tử thương được báo cáo.

Lời dịch:  TVA572. 

 ---------------------------

Ngày 13 tháng 5 năm 2014 2:40 pm, chiều California.

CÔNG NHÂN ĐỐT CỞ SỞ TRUNG QUỐC ĐÊM 13/5/2014

https://www.youtube.com/watch?v=CBAoNUlkVzU&feature=youtu.be

Xem youtube: http://youtu.be/CBAoNUlkVzU


https://www.facebook.com/photo.php?v=518780181567726&set=vb.100003072472284&type=2&theater&notif_t=close_friend_activity

Bạo Động Tại Bình Dương-Người Dân Tấn Công CảnhSát Cơ Động.

BVào khoảng 9 giờ đêm 13/5/2014, công nhân biểu tình và nhân dân đã đụng độ với Cảnh Sát Cơ Động, CSCĐ đã tung lựu đạn cay để giải tán đám đông. Công nhân đã dùng gạch đá chống chọi với CSCĐ. 

Đã có trên 20 CSCĐ bị thương và 1 CSCĐ bị giết chết! Bộ đội quân khu 7 đã đưa quân xuống Bình Dương giúp CSCĐ và Công An dẹp bạo động.

Hiện nay, cuộc xuống đường đã trở thành bạo động. Tại sài gòn có tốp khoảng hơn 200 xe máy đang đi diễu hành qua các con đường lớn. An ninh và CSGT đã lập các chốt chặn ngăn dòng người tiến vào khu vực TLS trung quốc. 

Tin vào lúc 22 giờ đêm 13/5/2014, toàn bộ lực lượng công an thành phố đặt trong tình trạng sẳn sàng tác chiến. Nhiều xe cơ động, đặc nhiệm của Cảnh Sát đã đi vê hướng BÌnh Dương. 

Sáng nay, ngày 13/5/2014, đã có 3 người trung quốc đã bị các công nhân đánh chết. 

Có tin mới, Thùy Trang sẽ cập nhật 

Nguyễn Thùy Trang

Nguồn:  Nguyễn Thuỳ Trang Facebook.


Ngày 12 tháng 5 năm 2014 4:43 pm, chiều California.

Cộng Sản đã ra lệnh Đoàn Thanh Niên Cộng Sản ngăn cản bước chân người biểu tình và bảo về những văn phòng hành chánh của Trung Quốc trên lãnh thổ Việt Nam.  Vậy biểu tình chống Trung Quốc có hiệu Quả không?

Những thành viên của Đoàn Thanh Niên Cộng Sản vinh hạnh mặc đồng phục cản đường người biểu tình chống Trung Quốc Xâm lăng Việt Nam.  Không hiểu họ đang làm gi?  Họ đang bảo vệ ai?  Chắc chắn không phải đang bảo vệ Việt Nam.  Vì trong những người mặc áo xanh, có người lấy tay che mặt vì xấu hổ!  Xin bấm vô link bên dưới.

Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Ngăn Cản Người Biểu Tình Chống Trung Quốc Xâm Lăng Việt Nam
Nguồn Nguyễn Thuỳ Trang Face Book.

https://www.facebook.com/photo.php?v=518409441604800&set=vb.100003072472284&type=2&theater&notif_t=close_friend_activity

Ngày 12 tháng 5 năm 2014 12:06 trưa, giờ California.

XÁC THỰC NGUỒN TIN SÚNG ĐÃ NỔ NGOÀI BIỂN ĐÔNG!

Nguồn Nguyễn Thuy Trang facebook:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=518335621612182&set=np.39936004.100003731257011&type=1&theater&notif_t=close_friend_activity

Ngày 12 tháng 5 năm 2014:  12:03 giờ California.

CLIP MỚI NHẤT CỦA VTV TƯỜNG TRÌNH VỀ ĐỤNG ĐỘ TẠI GIÀN KHOAN

https://www.facebook.com/photo.php?v=518311071614637&set=vb.100003072472284&type=2&theater&notif_t=close_friend_activity


-------------------

Thế hệ trẻ Việt Nam nghĩ gì về hiện trạng đất nước, 39 năm sau biến cố 30/04/1975?

Nguồn:  http://www.rfa.org/vietnamese
Kính mời quý vị xem đoạn video clip dưới đây.  

LTVA:  Đây là những lời nói thật lòng của những người con của nước Việt Nam, không phải là dân của nhà nước CHXHCNVN.  

Thứ Trưởng Nguyễn Thanh Sơn nên xem đoạn video phóng sự nầy.  Mổi khi ra ngoại quốc nên kiểm soát lời văn khi phát ngôn,  phải can đãm nhìn nhận thực tế tình hình của đất nước ngày nay.

-----------------
Trần Văn An
Fremont, CA, U.S.A
tranvanan572@yahoo.com
http://nguoilinhvanconday.blogspot.com